Lorsque vous créez une banque de données sur un disque physique (qu'il s'agisse d'un disque dur, d'un SSD ou même d'un LUN iSCSI), il est possible de l'étendre sur le reste de l'espace disponible sur ce disque si vous le souhaitez.
Néanmoins, vous verrez que, par défaut, VMware vCenter Server (VCSA) applique des filtres. Ce qui complique cette opération.

1. Créer une banque de données VMFS
2. Impossible d'étendre une banque de données par défaut
3. Désactiver les filtres bloquant l'extension d'une banque de données
4. Augmenter la capacité d'une banque de données sur un même disque physique

1. Créer une banque de données VMFS

Pour commencer, sélectionnez votre hôte VMware ESXi et cliquez sur : Actions -> Stockage -> Nouvelle banque de données.

Dans l'assistant "Nouvelle banque de données", laissez le type "VMFS" sélectionné par défaut et cliquez sur Next.

Indiquez un nom pour votre banque de données, sélectionnez le disque physique souhaité et cliquez sur Next.

Cliquez sur Next.

Pour ce tutoriel, nous avons réglé la taille de la banque de données sur "400 Go".
Ce qui laisse 100 Go de libre sur le disque physique (comme vous pouvez le constater en bas).

Cliquez sur Finish.

La banque de données a été créée.

Comme vous pouvez le voir dans les périphériques de stockage de l'hôte VMware ESXi, la partition VMFS à une capacité de 400 Go alors que le disque physique possède une capacité de 500 Go.

2. Impossible d'étendre une banque de données par défaut

Pour tenter d'étendre votre banque de données pour utiliser également les 100 Go de libre restant sur le disque physique utilisé par cette banque de données, sélectionnez celle-ci et cliquez sur : Actions -> Augmenter la capacité de la banque de données.

Mais, comme vous pouvez le voir dans l'assistant "Augmenter la capacité de la banque de données", le disque avec 100 Go de libre n'apparait pas dans la liste.
En effet, par défaut, VMware vCenter Server (VCSA) applique des filtres pour vous aider à éviter la corruption de données.
Néanmoins, il est possible de désactiver ces filtres si vous le souhaitez.
Source : Désactivation des filtres de stockage - VMware Docs.

Notez que vous pouvez aussi passer outre de cette restriction sans modifier la configuration de VMware vCenter Server (VCSA) en vous utilisant l'interface web de votre hôte VMware ESXi.
Comme expliqué dans notre tutoriel : Etendre une banque de données (sur un même disque dur) sous VMware ESXi 6.7.
Néanmoins, cela n'est possible que si le mode de verrouillage n'est pas activé sur cet hôte.

3. Désactiver les filtres bloquant l'extension d'une banque de données

Pour désactiver les filtres appliqués par VMware vCenter Server, sélectionnez l'instance de "VMware vCenter Server (VCSA)", puis allez dans : Configurer -> Paramètres -> Paramètres avancés.
Ensuite, cliquez sur le bouton : Modifier les paramètres.

Une fenêtre "Modifier les paramètres avancés de vCenter Server" apparait.

Indiquez un par un les paramètres suivants en cliquant sur "Ajouter" après chaque paramètre :

• config.vpxd.filter.vmfsFilter : False
• config.vpxd.filter.rdmFilter : False
• config.vpxd.filter.sameHostsAndTransportsFilter : False
• config.vpxd.filter.hostRescanFilter : False

Pour vérifier que vous avez correctement ajouté les paramètres cités précédemment, cliquez sur l'icône en forme d'entonnoir situé à droite de la colonne "Nom" et tapez "config.vpxd.filter".

Ceci s'affiche.
Cliquez sur : Enregistrer.

Les filtres ont été désactivés.
Notez qu'il n'est pas nécessaire de redémarrer le serveur vCenter.

4. Augmenter la capacité d'une banque de données sur un même disque physique

Sélectionnez votre banque de données et cliquez sur : Actions -> Augmenter la capacité de la banque de données.

Maintenant, dans l'assistant "Augmenter la capacité de la banque de données", vous verrez votre disque physique apparaitre.
Dans notre cas, nous voyons notre disque physique de 500 Go où il reste 100 Go d'espace libre.

Sélectionnez ce disque et cliquez sur Next.

Par défaut, l'assistant utilisera l'espace libre restant pour étendre la banque de données sur celui-ci.
Cliquez simplement sur Next.

Cliquez sur Finish.

Comme vous pouvez le voir, notre banque de données a maintenant une capacité de 500 Go au lieu de 400 Go.

Si vous allez dans "Configurer -> Sauvegarde d'un périphérique", vous pourrez voir qu'il n'y a que le disque physique de 500 Go qui est utilisé.